(bem executado)

Adjectif bom(boa)

être réussi correr bem

* * *

réussi ʀeysi]

< particípio passado de réussir>

1 bem sucedido

2 bem executado

adjective a well-made table.) bem executado

* * *

well-made

[wel m'eid] adj 1 bem-feito. 2 bom. 3 forte, robusto.

Nom féminin pérola feminino

* * *

perlé pɛʀle]

< particípio passado de perler>

1 perolado

com pérolas

2 (em forma de) de pérola

3 (cor) de pérola

nacarado

4 MÚSICA claro

levemente solto

5 figurado perfeito

bem executado

6 por fases

greve faseada

◆ orge perlé

cevadinha

[fel‘is] adj heureux, joyeux, content. ele tem tudo para ser feliz / il a tout pour être heureux. época feliz époque heureuse. estar feliz com être heureux de. feliz no jogo infeliz no amor heureux au jeu, malheureux en amour. um ar, um rosto feliz un air, un visage heureux. um feliz mortal un heureux mortel. vida feliz vie heureuse.

* * *

[fe`liʒ]

Adjetivo

heureux(euse)

(bem executado) réussi(e)

feliz Ano Novo! bonne année!

feliz Natal! joyeux Noël!

* * *

heureux

Verbe participe passé → faire

Adjectif (réalisé) feito(ta)

(fromage) amanteigado(da)

Nom masculin feito masculino

(c'est) bien fait! (é) bem feito!

faits divers rubrica de um jornal composta por notícias de acidentes, crimes, etc.

au fait a propósito

du fait de por causa de

en fait de fato

prendre quelqu’un sur le fait apanhar alguém em flagrante

* * *

fait fɛ]

1 ( acontecimento) facto

incidente

só pelo facto de

facto consumado

(jornal) fait divers

crónicas; notícias de carácter geral

2 (realidade) facto

é um facto

3 (assunto específico) caso

ir ao essencial

ir direito ao assunto

4 (acção) facto

o facto de dizer

apanhar em flagrante

5 ( proeza) feito

façanha f.

façanhas

6 DIREITO facto

tomar a defesa de; tomar a peito

< particípio passado de faire>

1 (fisicamente) constituído

ser bem/mal constituído

2 ( maduro) feito

homem feito

3 ( executado) feito

um trabalho bem feito

4 ( arranjado) tratado

maquilhado

olhos maquilhados

unhas tratadas e envernizadas

◆ au fait

a propósito

◆ ce n'est ni fait ni à faire

depressa e bem há pouco quem

◆ de/en fait

de facto, efectivamente

◆ dire son fait

dizer na cara

◆ en fait de

no que respeita a; em matéria de

◆ idée toute faite

preconceito; lugar comum

◆ phrase faite

frase feita

◆ tout à fait

completamente; inteiramente

◆ tout fait

já feito; pronto a servir

◆ vite fait, bien fait

enquanto o Diabo esfrega um olho

Adjectif preciso(sa)

à cinq heures précises às cinco (horas) em ponto

* * *

précis pʀesi]

1 ( apercebido nitidamente) definido; preciso

ir para um ponto exacto

2 ( exacto) preciso

uma indicação bastante exacta

regras bem definidas

3 ( executado de maneira segura) preciso; rigoroso

ter um traço preciso; ter um traço rigoroso

4 ( definido) preciso

sem um objectivo definido

1 (resumo) sumário

2 (manual) compêndio

1) (finished or complete: That's that job done at last.) terminado

2) ((of food) completely cooked and ready to eat: I don't think the meat is quite done yet.) no ponto

3) (socially accepted: the done thing.) aceite

* * *

[d∧n] vt pp of to do. • adj 1 acabado, completo, feito, executado, concluído. 2 cozido, assado, pronto. 3 enganado, atraiçoado, logrado. 4 sl exausto, extenuado, esgotado, esfalfado. • interj está feito! topo! está feita a aposta, está valendo! as good as done como se estivesse concluído. done for arruinado, liquidado, mortalmente ferido, exausto, esgotado, nas últimas. done in exausto, esfalfado, fatigado. done up coll embrulhado, empacotado. done with acabado, terminado. easier said than done falar é fácil, fazer é que são elas. have done with this! deixe-se disso! it is not to be done não se pode fazer. no sooner said than done dito e feito. that done depois disto. to be done factível, praticável. to get a thing done mandar fazer alguma coisa. to have done with não interessar-se mais em ou por. well done! bravo! bem feito! what’s done cannot be undone o que está feito não tem mais jeito. when all is done no fim, finalmente.